宿題を忘れたので、罰として廊下に立たされた。
Ho dimenticato i compiti, quindi per punizione mi hanno fatto stare in corridoio.
Giapponese
して
して
Significato: e allora; e poi; dunque
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Allora, qual è il piano dopo quello?
私をして言わしめれば、それは事実ではない。
Se mi permettete di parlare, questa non è la verità.
その際、身分証明書を提示してください。
In quel momento, si prega di presentare un documento di identità.
あまりに簡単に解決して拍子抜けした。
Si è risolto così facilmente che sono rimasto deluso.
山間部では電波の状態が悪く、テレビ番組を安定して受信できない。
Nelle zone montuose le condizioni delle onde radio sono scarse, rendendo impossibile ricevere stabilmente i programmi TV.
どちらにしろ一度確認しておく必要がある。
In ogni caso, è necessario controllare una volta.
プロジェクトを円滑に進めるために、事前に根回しをしておく必要がある。
Per far avanzare il progetto senza intoppi, è necessario fare un lavoro preliminare in anticipo.
彼は現在、東京大学に在学しています。
Translation pending
彼は趣味で蝶を採集している。
Lui colleziona farfalle come hobby.
Note d'uso
Congiunzione utilizzata per continuare una conversazione o per chiedere ulteriori dettagli in base a quanto detto in precedenza.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.