彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。
Bien qu'il soit encore un nouveau venu, il obtient d'excellents résultats.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a obtenu d'excellents résultats dans ce tournoi.
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Ils ont remporté une victoire difficile.
彼のチームは圧倒的な勝利を収めた。
Son équipe a remporté une victoire écrasante.
その美しい景色は映像に収められた。
Le beau paysage a été capturé dans la vidéo.
長年の研究がついに大きな成果を収めた。
Des années de recherche ont finalement donné de grands résultats.
彼は学年でトップの成績を収めた。
Il a obtenu les meilleurs résultats de son année scolaire.
彼は数々の試練を乗り越えて、ついに成功を収めた。
Il a surmonté de nombreuses épreuves et a enfin réussi.
幾多の困難を乗り越えて、彼は成功を収めた。
En surmontant de nombreuses difficultés, il a réussi.
そのチームは、試合終了直前に劇的な逆転勝利を収めた。
L'équipe a remporté une victoire dramatique in extremis juste avant la fin du match.
Notes d'utilisation
Fréquemment utilisé dans des expressions comme 'obtenir des résultats' ou 'remporter la victoire'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.