この地方において、その習慣は今でも残っている。
Dans cette région, cette coutume subsiste encore aujourd'hui.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il reste encore beaucoup de travail.
遠くに見える山には、まだ雪が残っている。
Il reste encore de la neige sur les montagnes visibles au loin.
彼の説明には多くの疑問が残る。
De nombreux doutes subsistent dans son explication.
この町には古いお屋敷がたくさん残っている。
De nombreux vieux manoirs subsistent encore dans cette ville.
江戸城の石垣は今も残っている。
Les murs de pierre du château d'Edo subsistent encore aujourd'hui.
砂浜には子供の足跡が残っていた。
Il y avait des empreintes d'enfant laissées sur la plage de sable.
幼い頃の記憶が、今も鮮明に残っている。
Les souvenirs de ma petite enfance restent encore vifs aujourd'hui.
この街には、かつての城下町の面影が今も残っている。
Des traces de l'ancienne ville fortifiée subsistent encore dans cette ville aujourd'hui.
手術の痕が残っている。
La cicatrice de l'opération est toujours là.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsque quelque chose persiste après que d'autres sont partis ou ont été utilisés.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.