決断

自分の決断を後で後悔したくない。

나중에 내 결정을 후회하고 싶지 않다.

彼女はキャリアを変えるという大胆な決断を下した。

그녀는 커리어를 바꾸는 대담한 결정을 내렸다.

決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。

결단을 내리기 전에 모든 요소를 고려할 필요가 있다.

決断を下す前に、冷静になる。

결단을 내리기 전에 냉정해져야 한다.

彼の決断を家族が後押しした。

그의 결단을 가족들이 뒷받침해 주었다.

彼は非常に慎重だが、逆に言えば、決断を下すのが遅いとも言える。

그는 매우 신중하지만, 반대로 말하면 결단을 내리는 것이 늦다고도 할 수 있다.

彼は目的のためなら、非情な決断も厭わない。

그는 목적을 위해서라면 비정한 결단도 마다하지 않는다.

彼は苦渋の決断を迫られた

그는 고심 끝에 결단을 내려야 했다.

彼は自分の決断が正しかったのか、何度も自問自答した。

그는 자신의 결정이 옳았는지 몇 번이고 자문자답했다.