彼女は派手な生活よりも堅実な生き方を好む
Lei preferisce un modo di vivere solido a uno stile di vita appariscente.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Lui preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
彼女はいつも華美な服装を好む
Preferisce sempre abiti sfarzosi.
彼は風雅な生活を好む。
Preferisce uno stile di vita raffinato.
その風変わりな絵は、好事家が好みそうな作品だ
Quel dipinto particolare sembra un'opera che gli appassionati apprezzerebbero.
彼は奇を衒うような振る舞いを好まない。
Non ama i comportamenti che cercano di apparire eccentrici o vistosi.
寒山拾得は水墨画の画題として好まれた
Hanshan e Shide erano favoriti come soggetti dei dipinti a inchiostro.
彼は無為自然に生きることを好む。
Preferisce vivere una vita di semplicità naturale.
祖父は昔から山歩きを好み、仁者楽山の境地にあるようだ。
Mio nonno ama camminare in montagna da molto tempo e sembra essere nello stato di 'il virtuoso ama le montagne'.
Note d'uso
Si riferisce a una preferenza deliberata o a una scelta formale. Suona più letterario o formale rispetto alla parola comune 'suki' (piacere).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.