彼女は派手な生活よりも堅実な生き方を好む
Ela prefere um modo de vida estável a um estilo de vida ostentoso.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele prefere morar no campo do que na cidade.
彼女はいつも華美な服装を好む
Ela sempre prefere roupas deslumbrantes.
彼は風雅な生活を好む。
Ele prefere um estilo de vida refinado.
その風変わりな絵は、好事家が好みそうな作品だ
Aquela pintura peculiar parece uma peça que os entusiastas apreciariam.
彼は奇を衒うような振る舞いを好まない。
Ele não gosta de comportamentos que procuram ser excêntricos ou espalhafatosos.
寒山拾得は水墨画の画題として好まれた
Hanshan e Shide eram temas favoritos nas pinturas de tinta.
彼は無為自然に生きることを好む。
Ele prefere viver uma vida de simplicidade natural.
祖父は昔から山歩きを好み、仁者楽山の境地にあるようだ。
Meu avô adora caminhar nas montanhas há muito tempo e parece estar no estado de 'o homem virtuoso desfruta das montanhas'.
Notas de Uso
Refere-se a uma preferência deliberada ou escolha formal. Soa mais literário ou formal do que a palavra comum 'suki' (gostar).
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.