Japonés

しゅっしん
Significado: procedencia; originario; graduado de
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

出
身

Oraciones de ejemplo

Ella es de Hokkaido, pero ahora vive en Tokio.
彼は東京出身で、私も同じく東京出身です。
Él es de Tokio, y yo también soy de Tokio.
彼女は高貴な家柄の出身だ。
Ella es de origen noble.
彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。
Ella proviene de una familia distinguida, pero nunca presume de ello.
彼は由緒ある名家の出身で、幼い頃から厳しい教育を受けてきた。
Él proviene de una familia distinguida con una larga historia y ha recibido una educación estricta desde que era niño.
彼女は代々続く上流階級の出身だ。
Ella proviene de una familia de clase alta que ha existido por generaciones.
彼は青森出身で、冬の寒さには強い。
Él es de Aomori y está acostumbrado al frío del invierno.
彼はこの町の旧家の出身だ。
Él proviene de una antigua y prestigiosa familia de este pueblo.
ショパンはポーランド出身の作曲家だ。
Chopin fue un compositor de Polonia.
宮沢賢治は岩手県出身の詩人です。
Miyazawa Kenji es un poeta de la prefectura de Iwate.

Notas de uso

Indica el lugar de nacimiento, la escuela de graduación o la organización previa.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.