彼は東京出身で、私も同じく東京出身です。
Il est de Tokyo, et je suis également de Tokyo.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle est originaire d'Hokkaido, mais elle vit à Tokyo maintenant.
彼女は高貴な家柄の出身だ。
Elle est de noble naissance.
彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。
Elle est issue d'une famille de haut rang, mais elle n'en tire jamais vanité.
彼は由緒ある名家の出身で、幼い頃から厳しい教育を受けてきた。
Il est issu d'une famille distinguée à la longue histoire et a reçu une éducation stricte depuis son enfance.
彼女は代々続く上流階級の出身だ。
Elle est issue d'une famille de la haute société depuis plusieurs générations.
彼は青森出身で、冬の寒さには強い。
Il est originaire d'Aomori et est habitué au froid de l'hiver.
彼はこの町の旧家の出身だ。
Il est issu d'une vieille et prestigieuse famille de cette ville.
ショパンはポーランド出身の作曲家だ。
Chopin était un compositeur polonais.
宮沢賢治は岩手県出身の詩人です。
Miyazawa Kenji est un poète de la préfecture d'Iwate.
Notes d'utilisation
Indique le lieu de naissance, l'école d'origine ou l'ancienne organisation.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.