Giapponese

出身

しゅっしん
Significato: origine; provenienza; laureato presso
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

出
身

Frasi di esempio

Viene dall'Hokkaido, ma ora vive a Tokyo.
彼は東京出身で、私も同じく東京出身です。
Lui è di Tokyo e anch'io sono di Tokyo.
彼女は高貴な家柄の出身だ。
Lei è di nobili origini.
彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。
Proviene da una famiglia distinta, ma non se ne vanta mai.
彼は由緒ある名家の出身で、幼い頃から厳しい教育を受けてきた。
Proviene da una famiglia distinta con una lunga storia e ha ricevuto un'educazione rigorosa fin da bambino.
彼女は代々続く上流階級の出身だ。
Proviene da una famiglia dell'alta società che esiste da generazioni.
彼は青森出身で、冬の寒さには強い。
Lui è di Aomori ed è abituato al freddo dell'inverno.
彼はこの町の旧家の出身だ。
Proviene da un'antica e prestigiosa famiglia di questa città.
ショパンはポーランド出身の作曲家だ。
Chopin era un compositore polacco.
宮沢賢治は岩手県出身の詩人です。
Miyazawa Kenji è un poeta della prefettura di Iwate.

Note d'uso

Indica il luogo di nascita, la scuola di provenienza o l'organizzazione precedente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.