出身

彼は東京出身で、私も同じく東京出身です。

他出生於東京，我也是出生於東京。

彼女は高貴な家柄の出身だ。

她出身於高貴的家族。

彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。

她出身於有名望的門第，但從不以此自傲。

彼は由緒ある名家の出身で、幼い頃から厳しい教育を受けてきた。

他出身於名門望族，自幼接受嚴格的教育。

彼女は代々続く上流階級の出身だ。

她出身於世代相傳的上流階級家庭。

彼は青森出身で、冬の寒さには強い。

他出生於青森，所以不畏冬天的寒冷。

彼はこの町の旧家の出身だ。

他是這個小鎮上一戶舊家的後代。

ショパンはポーランド出身の作曲家だ。

肖邦是一位來自波蘭的作曲家。

宮沢賢治は岩手県出身の詩人です。

宮澤賢治是出身於岩手縣的詩人。