私としては、その案に賛成です。
En ce qui me concerne, je suis d'accord avec ce plan.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai soumis une nouvelle proposition.
会議で新しいプロジェクトの案を持ち出した。
J'ai soulevé la proposition du nouveau projet lors de la réunion.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Nous examinerons attentivement la proposition de budget pour le prochain exercice.
二つの案のうち、私は後者を選んだ。
Entre les deux plans, j'ai choisi le dernier.
彼は二つの案を提示したが、私は前者を選んだ。
Il a proposé deux plans, mais j'ai choisi le premier.
アンケートの結果を集約し、今後の改善案を検討する。
Nous allons résumer les résultats du questionnaire et envisager des plans d'amélioration futurs.
こんな案でも、無いよりは増しだ。
Même un plan comme celui-ci vaut mieux que rien.
賛成しがたい案だ。
C'est une proposition à laquelle il est difficile de donner son accord.
社員たちは新社長の改革案に戦戦兢兢としている
Les employés tremblent de peur face au plan de réforme du nouveau président.
Notes d'utilisation
Utilisé pour des idées, des ébauches ou des propositions formelles dans des contextes professionnels ou académiques.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.