私としては、その案に賛成です。
Что касается меня, я согласен с этим планом.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я представил новый проект.
会議で新しいプロジェクトの案を持ち出した。
Я вынес на обсуждение в ходе собрания план нового проекта.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Мы тщательно изучим проект бюджета на следующий финансовый год.
二つの案のうち、私は後者を選んだ。
Из двух планов я выбрал последний.
彼は二つの案を提示したが、私は前者を選んだ。
Он предложил два плана, но я выбрал первый.
アンケートの結果を集約し、今後の改善案を検討する。
Мы обобщим результаты анкетирования и рассмотрим планы по дальнейшему улучшению.
こんな案でも、無いよりは増しだ。
Даже такой план лучше, чем ничего.
賛成しがたい案だ。
Это предложение, с которым трудно согласиться.
社員たちは新社長の改革案に戦戦兢兢としている
Сотрудники трепещут от страха перед планом реформ нового президента.
Примечания по использованию
Используется для идей, черновиков или официальных предложений в бизнесе или науке.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.