Japanisch

しんこく
Bedeutung: ernst; schwerwiegend; tiefgreifend
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

深
刻

Beispielsätze

Der ernsthafte Arbeitskräftemangel wird zu einem gesellschaftlichen Problem.
深刻な人手不足への対策を練る。
Wir erarbeiten Maßnahmen gegen den schweren Personalmangel.
会社は深刻な経営危機に陥っている
Das Unternehmen ist in eine schwere Managementkrise geraten.
問題が深刻になる前に、早めに手を打つ必要がある。
Es ist notwendig, frühzeitig Maßnahmen zu ergreifen, bevor das Problem ernst wird.
私たちは今、深刻な人手不足という課題に直面している。
Wir stehen nun vor der Herausforderung eines ernsthaften Arbeitskräftemangels.
地球温暖化は生態系に深刻な影響を及ぼしている。
Die globale Erwärmung übt einen ernsthaften Einfluss auf das Ökosystem aus.
一二の例を挙げれば、この問題の深刻さがわかるだろう。
Wenn man ein oder zwei Beispiele nennt, versteht man die Ernsthaftigkeit dieses Problems.
児童虐待は社会全体で解決すべき深刻な問題だ。
Kindesmisshandlung ist ein ernstes Problem, das die gesamte Gesellschaft lösen muss.
大気汚染は深刻な社会問題になっている。
Die Luftverschmutzung ist zu einem ernsten sozialen Problem geworden.
学校でのイジメは深刻な問題です。
Mobbing in der Schule ist ein ernstes Problem.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um kritische oder besorgniserregende Situationen zu beschreiben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.