일본어

しんこく
의미: 심각하다; 중대하다
품사: 명사, 형용동사

발음 듣기

손글씨

深
刻

예문

심각한 인력 부족이 사회 문제가 되고 있다.
深刻な人手不足への対策を練る。
심각한 인력 부족에 대한 대책을 마련하다.
会社は深刻な経営危機に陥っている
회사는 심각한 경영 위기에 빠져 있다.
問題が深刻になる前に、早めに手を打つ必要がある。
문제가 심각해지기 전에 미리 손을 쓸 필요가 있다.
私たちは今、深刻な人手不足という課題に直面している。
우리는 지금 심각한 인력 부족이라는 과제에 직면해 있다.
地球温暖化は生態系に深刻な影響を及ぼしている。
지구 온난화는 생태계에 심각한 영향을 미치고 있다.
一二の例を挙げれば、この問題の深刻さがわかるだろう。
한둘 정도 예를 들면 이 문제의 심각성을 알 수 있을 것이다.
児童虐待は社会全体で解決すべき深刻な問題だ。
아동 학대는 사회 전체가 해결해야 할 심각한 문제다.
大気汚染は深刻な社会問題になっている。
대기 오염은 심각한 사회 문제가 되고 있다.
学校でのイジメは深刻な問題です。
학교에서의 괴롭힘은 심각한 문제입니다.

사용법 노트

사태가 예사롭지 않거나 중대한 상태를 나타낼 때 사용합니다. 일본어의 '深刻'는 한국어와 쓰임이 거의 같습니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.