Japonais

しんこく
Signification: grave; sérieux; critique
Partie du discours: Nom, Nom adjectival

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

深
刻

Phrases d'exemple

La grave pénurie de main-d'œuvre devient un problème social.
深刻な人手不足への対策を練る。
Nous élaborons des mesures pour faire face à la grave pénurie de main-d'œuvre.
会社は深刻な経営危機に陥っている
L'entreprise est tombée dans une grave crise de gestion.
問題が深刻になる前に、早めに手を打つ必要がある。
Il est nécessaire de prendre des mesures rapidement avant que le problème ne s'aggrave.
私たちは今、深刻な人手不足という課題に直面している。
Nous sommes aujourd'hui confrontés au défi d'une grave pénurie de main-d'œuvre.
地球温暖化は生態系に深刻な影響を及ぼしている。
Le réchauffement climatique exerce une influence sérieuse sur l'écosystème.
一二の例を挙げれば、この問題の深刻さがわかるだろう。
Si vous donnez un ou deux exemples, vous comprendrez la gravité de ce problème.
児童虐待は社会全体で解決すべき深刻な問題だ。
La maltraitance des enfants est un problème grave que toute la société doit résoudre.
大気汚染は深刻な社会問題になっている。
La pollution de l'air est devenue un grave problème de société.
学校でのイジメは深刻な問題です。
Le harcèlement à l'école est un problème grave.

Notes d'utilisation

Utilisé pour des situations préoccupantes ou des problèmes majeurs.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.