Tiếng Nhật

しんこく
Nghĩa: nghiêm trọng; trầm trọng
Từ loại: Danh từ, Danh từ tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

深
刻

Câu ví dụ

Tình trạng thiếu hụt lao động nghiêm trọng đang trở thành một vấn đề xã hội.
深刻な人手不足への対策を練る。
Đang xây dựng các biện pháp để đối phó với tình trạng thiếu hụt nhân lực trầm trọng.
会社は深刻な経営危機に陥っている
Công ty đã rơi vào một cuộc khủng hoảng quản lý nghiêm trọng.
問題が深刻になる前に、早めに手を打つ必要がある。
Cần phải đưa ra biện pháp sớm trước khi vấn đề trở nên nghiêm trọng.
私たちは今、深刻な人手不足という課題に直面している。
Chúng ta hiện đang đối mặt với thách thức thiếu hụt lao động nghiêm trọng.
地球温暖化は生態系に深刻な影響を及ぼしている。
Sự nóng lên toàn cầu đang gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến hệ sinh thái.
一二の例を挙げれば、この問題の深刻さがわかるだろう。
Nếu nêu ra một hai ví dụ, bạn sẽ hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề này.
児童虐待は社会全体で解決すべき深刻な問題だ。
Ngược đãi trẻ em là một vấn đề nghiêm trọng mà toàn xã hội phải giải quyết.
大気汚染は深刻な社会問題になっている。
Ô nhiễm không khí đã trở thành một vấn đề xã hội nghiêm trọng.
学校でのイジメは深刻な問題です。
Bắt nạt ở trường là một vấn đề nghiêm trọng.

Ghi chú sử dụng

Dùng để mô tả các tình huống hoặc vấn đề nguy cấp, khó khăn.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.