Japonés

しんこく
Significado: grave; serio; severo
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

深
刻

Oraciones de ejemplo

La grave escasez de mano de obra se está convirtiendo en un problema social.
深刻な人手不足への対策を練る。
Estamos elaborando medidas para enfrentar la grave escasez de mano de obra.
会社は深刻な経営危機に陥っている
La empresa ha caído en una grave crisis de gestión.
問題が深刻になる前に、早めに手を打つ必要がある。
Es necesario tomar medidas pronto antes de que el problema se vuelva grave.
私たちは今、深刻な人手不足という課題に直面している。
Ahora nos enfrentamos al desafío de una grave escasez de mano de obra.
地球温暖化は生態系に深刻な影響を及ぼしている。
El calentamiento global está ejerciendo una grave influencia en el ecosistema.
一二の例を挙げれば、この問題の深刻さがわかるだろう。
Si das uno o dos ejemplos, entenderás la gravedad de este problema.
児童虐待は社会全体で解決すべき深刻な問題だ。
El abuso infantil es un problema grave que toda la sociedad debe resolver.
大気汚染は深刻な社会問題になっている。
La contaminación atmosférica se ha convertido en un grave problema social.
学校でのイジメは深刻な問題です。
El acoso en la escuela es un problema grave.

Notas de uso

Se usa para situaciones críticas o problemas de gran importancia.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.