Japonais

めて

きわめて
Signification: extrêmement; fort
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

極
め
て

Phrases d'exemple

La résolution de ce problème est extrêmement difficile.
この地域では、雪が降るのは極めて稀なことだ。
Dans cette région, il est extrêmement rare qu'il neige.
手術後の経過は極めて良好です。
L'évolution après l'opération est extrêmement favorable.
その要塞は極めて堅牢に作られていた
La forteresse a été construite pour être extrêmement solide.
この病気が治る可能性は、極めて希なケースだ。
La possibilité de guérir de cette maladie est un cas extrêmement rare.
中性子星は、超新星爆発の後に残される極めて高密度の天体だ。
Une étoile à neutrons est un corps céleste extrêmement dense laissé après une explosion de supernova.
証拠が極めて寡少なため、捜査は難航した。
En raison de preuves extrêmement rares, l'enquête a abouti à une impasse.
どちらの主張が正しいのか、烏之雌雄を判別するのは極めて困難だ。
Il est extrêmement difficile de juger quelle affirmation est correcte, car elles sont aussi impossibles à distinguer que le sexe d'un corbeau.
彼は餓狼之口とも言うべき極めて危険な状況に置かれている。
Il est placé dans une situation extrêmement dangereuse que l'on pourrait qualifier de gueule d'un loup affamé.
そのような心配は単なる杞人天憂に過ぎず、実際に起こる可能性は極めて低い。
De telles inquiétudes ne sont que des anxiétés sans fondement, et la possibilité qu'elles se réalisent réellement est extrêmement faible.

Notes d'utilisation

Utilisé pour souligner qu'un degré ou un état est à son maximum.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.