極めて

この地域では、雪が降るのは極めて稀なことだ。

Ở khu vực này, việc tuyết rơi là một điều cực kỳ hiếm thấy.

手術後の経過は極めて良好です。

Tiến triển sau phẫu thuật cực kỳ khả quan.

その要塞は極めて堅牢に作られていた

Pháo đài đó được xây dựng cực kỳ kiên cố.

この病気が治る可能性は、極めて希なケースだ。

Khả năng chữa khỏi căn bệnh này là một trường hợp cực kỳ hiếm hoi.

中性子星は、超新星爆発の後に残される極めて高密度の天体だ。

Sao neutron là một thiên thể cực kỳ đặc quánh còn sót lại sau một vụ nổ siêu tân tinh.

証拠が極めて寡少なため、捜査は難航した。

Do chứng cứ cực kỳ ít ỏi, cuộc điều tra đã gặp bế tắc.

どちらの主張が正しいのか、烏之雌雄を判別するのは極めて困難だ。

Thật cực kỳ khó khăn để đánh giá tuyên bố nào là đúng, vì chúng khó phân biệt như giới tính của một con quạ vậy.

彼は餓狼之口とも言うべき極めて危険な状況に置かれている。

Anh ấy đang ở trong một tình huống cực kỳ nguy hiểm, có thể ví như miệng của một con sói đang đói.

そのような心配は単なる杞人天憂に過ぎず、実際に起こる可能性は極めて低い。

Những lo lắng đó chỉ là sự bất an vô căn cứ, và khả năng chúng thực sự xảy ra là cực kỳ thấp.