極めて

この地域では、雪が降るのは極めて稀なことだ。

在这个地区，下雪是极其罕见的事情。

手術後の経過は極めて良好です。

手术后的进展极其良好。

その要塞は極めて堅牢に作られていた

那座要塞建造得极其坚固。

この病気が治る可能性は、極めて希なケースだ。

这种病治愈的可能性是极其罕见的例子。

中性子星は、超新星爆発の後に残される極めて高密度の天体だ。

中子星是超新星爆发后留下的密度极高的天体。

証拠が極めて寡少なため、捜査は難航した。

由于证据极其匮乏，调查陷入了僵局。

どちらの主張が正しいのか、烏之雌雄を判別するのは極めて困難だ。

哪一方的主张才是正确的，要辨别乌之雌雄是极其困难的。

彼は餓狼之口とも言うべき極めて危険な状況に置かれている。

他正处于一个极其危险的境地，简直可以说是落入了饿狼之口。

そのような心配は単なる杞人天憂に過ぎず、実際に起こる可能性は極めて低い。

那种担心不过是杞人天忧，实际上发生的可能性极低。