Giapponese

めて

きわめて
Significato: estremamente; oltremodo
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

極
め
て

Frasi di esempio

La risoluzione di questo problema è estremamente difficile.
この地域では、雪が降るのは極めて稀なことだ。
In questa regione, è estremamente raro che nevichi.
手術後の経過は極めて良好です。
Il decorso dopo l'intervento è estremamente favorevole.
その要塞は極めて堅牢に作られていた
La fortezza fu costruita per essere estremamente resistente.
この病気が治る可能性は、極めて希なケースだ。
La possibilità di guarire da questa malattia é un caso estremamente raro.
中性子星は、超新星爆発の後に残される極めて高密度の天体だ。
Una stella di neutroni è un corpo celeste estremamente denso che rimane dopo l'esplosione di una supernova.
証拠が極めて寡少なため、捜査は難航した。
A causa delle prove estremamente esigue, le indagini si sono arenate.
どちらの主張が正しいのか、烏之雌雄を判別するのは極めて困難だ。
È estremamente difficile giudicare quale affermazione sia corretta, poiché sono indistinguibili come il sesso di un corvo.
彼は餓狼之口とも言うべき極めて危険な状況に置かれている。
Si trova in una situazione estremamente pericolosa che potrebbe essere descritta come la bocca di un lupo affamato.
そのような心配は単なる杞人天憂に過ぎず、実際に起こる可能性は極めて低い。
Tali preoccupazioni sono solo ansie infondate e la possibilità che si verifichino effettivamente è estremamente bassa.

Note d'uso

Usato per enfatizzare che un grado o uno stato è al massimo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.