極めて

この地域では、雪が降るのは極めて稀なことだ。

이 지역에서 눈이 내리는 것은 극히 드문 일이다.

手術後の経過は極めて良好です。

수술 후의 경과는 매우 양호합니다.

その要塞は極めて堅牢に作られていた

그 요새는 지극히 견고하게 만들어져 있었다.

この病気が治る可能性は、極めて希なケースだ。

이 병이 완치될 가능성은 극히 드문 사례다.

中性子星は、超新星爆発の後に残される極めて高密度の天体だ。

중성자별은 초신성 폭발 후에 남겨지는 매우 밀도가 높은 천체다.

証拠が極めて寡少なため、捜査は難航した。

증거가 극히 과소했기 때문에 수사는 난항을 겪었다.

どちらの主張が正しいのか、烏之雌雄を判別するのは極めて困難だ。

어느 쪽의 주장이 옳은지 오지자웅을 가리는 것은 매우 곤란하다.

彼は餓狼之口とも言うべき極めて危険な状況に置かれている。

그는 가로지구라 할 만큼 극도로 위험한 상황에 처해 있다.

そのような心配は単なる杞人天憂に過ぎず、実際に起こる可能性は極めて低い。

그런 걱정은 그저 기인천우일 뿐이며, 실제로 일어날 가능성은 매우 낮다.