ともに

毎日残業続きで、心身ともにしんどい。

ฉันเหนื่อยทั้งกายและใจเพราะต้องทำงานล่วงเวลาทุกวันอย่างต่อเนื่อง

時代とともに、人々の価値観もかわるものだ。

เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไป ค่านิยมของผู้คนก็เปลี่ยนไปด้วย

思春期は心身ともに不安定な時期だ。

วัยรุ่นเป็นช่วงเวลาที่ทั้งร่างกายและจิตใจมีความไม่แน่นอน

夜明けとともに城門がゆっくりと開いた。

เมื่อรุ่งสาง ประตูเมืองก็ค่อยๆ เปิดออก

年齢とともに記憶力が衰えてきたと感じる。

ฉันรู้สึกว่าความจำของฉันเริ่มเสื่อมถอยลงตามอายุ

週末は温泉に行って、心身ともにリフレッシュした。

ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันไปออนเซ็นเพื่อรีเฟรชทั้งร่างกายและจิตใจ

老化とともに、聴力が少しずつ低下してきた

การได้ยินของฉันค่อยๆ ลดลงตามอายุที่มากขึ้น

長時間の労働で、彼は心身ともに困憊していた。

หลังจากทำงานเป็นเวลานาน เขาก็เหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจ

夜明けとともに、森の鳥たちが一斉に鳴き出した。

เมื่อรุ่งสาง เหล่านกในป่าก็เริ่มส่งเสียงร้องพร้อมกัน