Japanisch

背景

はいけい
Bedeutung: Hintergrund, Kontext
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

背
景

Beispielsätze

Es ist notwendig, den Hintergrund des Vorfalls im Detail zu untersuchen.
夕焼け空を背景に、山の稜線が美しく浮かび上がっていた。
Die Gratlinie des Berges hob sich wunderschön gegen den Abendhimmel ab.
その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。
Der Hintergrund dieses Vorfalls ist komplex und mysteriös, und es ist schwer, die Wahrheit zu begreifen.
金色の背景に描かれた屏風が部屋を華やかにしている。
Der auf goldenem Hintergrund gemalte Wandschirm lässt den Raum prächtig wirken.
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
Der Richter berücksichtigte die besonderen Umstände der Tat.
彼は親の権力を背景に、狐仮虎威の振る舞いをしている。
Gestützt auf die Macht seiner Eltern spielt er sich mit geliehener Autorität auf.

Verwendungshinweise

Kann sich sowohl auf physische Hintergründe in der Kunst als auch auf die Umstände eines Ereignisses beziehen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.