Japonés

背景

はいけい
Significado: fondo, contexto, antecedentes
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

背
景

Oraciones de ejemplo

Es necesario investigar detalladamente los antecedentes del incidente.
夕焼け空を背景に、山の稜線が美しく浮かび上がっていた。
La cresta de la montaña resaltaba bellamente contra el cielo del atardecer.
その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。
El trasfondo de ese incidente es complejo y misterioso, y es difícil captar la verdad.
金色の背景に描かれた屏風が部屋を華やかにしている。
El biombo pintado sobre un fondo dorado hace que la habitación luzca espléndida.
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
El juez tuvo en cuenta las circunstancias especiales detrás del crimen.
彼は親の権力を背景に、狐仮虎威の振る舞いをしている。
Basándose en el poder de sus padres, se comporta de forma arrogante valiéndose de la autoridad ajena.

Notas de uso

Puede referirse tanto a fondos físicos en el arte como a las circunstancias subyacentes de un evento.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.