ภาษาญี่ปุ่น

はいけい
ความหมาย: ภูมิหลัง, เบื้องหลัง, บริบท
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

背
景

ประโยคตัวอย่าง

มีความจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบเบื้องหลังของเหตุการณ์โดยละเอียด
夕焼け空を背景に、山の稜線が美しく浮かび上がっていた。
แนวสันเขาของภูเขาปรากฏขึ้นอย่างสวยงามโดยมีท้องฟ้ายามเย็นเป็นฉากหลัง
その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。
เบื้องหลังของเหตุการณ์นั้นซับซ้อนและลึกลับ และยากที่จะเข้าใจความจริง
金色の背景に描かれた屏風が部屋を華やかにしている。
ฉากกั้นที่วาดบนพื้นหลังสีทองทำให้ห้องดูหรูหรา
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
ผู้พิพากษาได้พิจารณาผ่อนปรนโดยคำนึงถึงสถานการณ์พิเศษเบื้องหลังการก่ออาชญากรรม
彼は親の権力を背景に、狐仮虎威の振る舞いをしている。
เขาอาศัยอำนาจของพ่อแม่มาทำพฤติกรรมยืมบารมีผู้อื่นมาอวดเบ่ง

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้ได้ทั้งกับพื้นหลังในงานศิลปะและสถานการณ์เบื้องหลังของเหตุการณ์ต่างๆ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ