んだ

何をしやがるんだ！

무슨 짓을 하는 거야!

お前、こんなところで何をしているんだ？

너, 이런 데서 뭘 하고 있는 거야?

あのね、今日学校で面白いことがあったんだよ。

있잖아, 오늘 학교에서 재미있는 일이 있었어.

彼の食べっぷりを見ていると、こちらまでお腹が空いてくる。

그가 먹는 모습을 보고 있으니 나까지 배가 고파진다.

最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。

요즘 바쁘거든. 아니, 아예 쉬는 날이 없어.

昨日さ、映画見に行ったんだ。そんで、その帰りに美味しいラーメン食べたよ。

어제 영화 보러 갔었어. 그리고 돌아오는 길에 맛있는 라면 먹었지.

だって好きなんだモン！

그치만 좋은걸!

そんなことは、今はどうだっていいんだ。

그런 일은 이제 아무래도 상관없어.

どの面下げて来たんだ？

무슨 낯짝으로 온 거야?