んだ

何をしやがるんだ！

你這傢伙在幹什麼！

お前、こんなところで何をしているんだ？

你這傢伙，在這樣的地方做什麼呢？

あのね、今日学校で面白いことがあったんだよ。

那個，你知道嗎，今天在學校發生了一件很有趣的事。

彼の食べっぷりを見ていると、こちらまでお腹が空いてくる。

看著他吃東西的樣子，我肚子也跟著餓了。

最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。

最近很忙啊。話說回來，根本就沒休息過。

昨日さ、映画見に行ったんだ。そんで、その帰りに美味しいラーメン食べたよ。

昨天我去看了電影。然後回來的路上吃了頓美味的拉麵。

だって好きなんだモン！

因為我喜歡嘛！

そんなことは、今はどうだっていいんだ。

那種事情，現在怎麼樣都行了。

どの面下げて来たんだ？

你還有臉來啊？