何をしやがるんだ！
Что ты, чёрт возьми, творишь!
Японский
んだ
んだ
Значение: объяснительное окончание (сокращённая форма のだ)
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Куда идёшь?
お前、こんなところで何をしているんだ？
Ты, что ты здесь делаешь?
あのね、今日学校で面白いことがあったんだよ。
Послушай, сегодня в школе случилось кое-что интересное.
彼の食べっぷりを見ていると、こちらまでお腹が空いてくる。
Глядя на то, как он ест, я тоже проголодался.
最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。
Я в последнее время занят. То есть, у меня вообще нет выходных.
昨日さ、映画見に行ったんだ。そんで、その帰りに美味しいラーメン食べたよ。
Вчера я ходил в кино. И тогда на обратном пути съел вкусный рамэн.
だって好きなんだモン！
Потому что мне это нравится!
そんなことは、今はどうだっていいんだ。
Такие вещи сейчас не имеют значения.
どの面下げて来たんだ？
Как у тебя совести хватило сюда явиться?
Примечания по использованию
んだ - разговорная сокращённая форма のだ/のです. Добавляет объяснительный или эмфатический тон, ищет или предоставляет объяснение. Часто подразумевает 'дело в том, что...' или 'видишь ли...'. Может смягчать приказы или показывать рассуждение.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.