んだ

何をしやがるんだ！

Mày đang làm cái quái gì thế!

お前、こんなところで何をしているんだ？

Này, ngươi đang làm gì ở một nơi như thế này vậy?

あのね、今日学校で面白いことがあったんだよ。

Này, nghe này, hôm nay có chuyện thú vị xảy ra ở trường đấy.

彼の食べっぷりを見ていると、こちらまでお腹が空いてくる。

Nhìn cách anh ấy ăn, tôi cũng thấy đói bụng theo.

最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。

Dạo này tôi bận lắm. Ý tôi là, chẳng có thời gian nghỉ ngơi chút nào.

昨日さ、映画見に行ったんだ。そんで、その帰りに美味しいラーメン食べたよ。

Hôm qua mình đã đi xem phim. Rồi sau đó trên đường về mình đã ăn món mì ramen rất ngon.

だって好きなんだモン！

Bởi vì tôi thích mà!

そんなことは、今はどうだっていいんだ。

Chuyện đó bây giờ thế nào cũng được.

どの面下げて来たんだ？

Còn mặt mũi nào mà đến đây?