この古文書には、いにしえの正気が宿っている。
Este documento antiguo contiene el verdadero espíritu de los tiempos remotos.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Se descubrió un valioso documento antiguo en el fondo del almacén.
図書館のウェブサイトで、貴重な古文書のデジタル画像を閲覧できる
Puede ver imágenes digitales de valiosos documentos antiguos en el sitio web de la biblioteca.
この古文書の作者は未詳だ。
El autor de este documento antiguo es desconocido.
彼は古文書の内容を検覈し、歴史の真実を明らかにした。
Investigó estrictamente el contenido de los documentos antiguos y reveló la verdad histórica.
この古文書は爛脱が激しく、解読が困難だ。
Este antiguo documento está en mal estado y tiene una gran corrupción textual, lo que dificulta su desciframiento.
学者は古文書の真髄を抉剔した。
El erudito extrajo la esencia de los documentos antiguos.
Notas de uso
Se refiere específicamente a registros antiguos, manuscritos o archivos de valor histórico.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.