Tiếng Nhật

古文書

こもんじょ
Nghĩa: cổ thư; tài liệu cổ
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

古
文
書

Câu ví dụ

Một tài liệu cổ quý giá đã được tìm thấy từ sâu trong kho.
この古文書には、いにしえの正気が宿っている。
Cuốn cổ thư này chứa đựng chính khí của thời xưa.
図書館のウェブサイトで、貴重な古文書のデジタル画像を閲覧できる
Bạn có thể xem hình ảnh kỹ thuật số của các tài liệu cũ có giá trị trên trang web của thư viện.
この古文書の作者は未詳だ。
Tác giả của tài liệu cổ này không rõ là ai.
彼は古文書の内容を検覈し、歴史の真実を明らかにした。
Ông đã kiểm tra nghiêm ngặt nội dung của các tài liệu cổ và làm sáng tỏ sự thật lịch sử.
この古文書は爛脱が激しく、解読が困難だ。
Tài liệu cổ này ở tình trạng tồi tệ và bị hư hỏng văn bản nghiêm trọng, khiến việc giải mã trở nên khó khăn.
学者は古文書の真髄を抉剔した。
Học giả đã làm sáng tỏ tinh túy của các văn kiện cổ.

Ghi chú sử dụng

Đề cập cụ thể đến các ghi chép cũ, bản thảo hoặc kho lưu trữ có giá trị lịch sử.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.