この古文書には、いにしえの正気が宿っている。
Ce document ancien renferme le véritable esprit des temps anciens.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un précieux document ancien a été découvert au fond du cellier.
図書館のウェブサイトで、貴重な古文書のデジタル画像を閲覧できる
Vous pouvez consulter des images numériques de documents anciens précieux sur le site web de la bibliothèque.
この古文書の作者は未詳だ。
L'auteur de ce document ancien est inconnu.
彼は古文書の内容を検覈し、歴史の真実を明らかにした。
Il a rigoureusement examiné le contenu des documents anciens et a révélé la vérité historique.
この古文書は爛脱が激しく、解読が困難だ。
Ce document ancien est en mauvais état et présente d'importantes lacunes textuelles, ce qui le rend difficile à déchiffrer.
学者は古文書の真髄を抉剔した。
Le savant a mis à nu l'essence des documents anciens.
Notes d'utilisation
Se réfère spécifiquement aux archives, manuscrits ou documents anciens de valeur historique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.