見渡す

部屋を見渡した。そうすると、古い時計が目についた。

Tôi nhìn quanh căn phòng. Thế là, một chiếc đồng hồ cũ đập vào mắt tôi.

ここからは町が一目で見渡せる

Từ đây có thể nhìn thấy toàn bộ thị trấn trong một tầm mắt.

窓の外には見渡す限りの白銀の世界が広がっていた。

Ngoài cửa sổ, một thế giới tuyết trắng bạc trải dài ngút tầm mắt.

城の櫓からは、街全体が見渡せた。

Có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố từ tháp canh của lâu đài.

山の頂上から見渡すパノラマは絶景だった。

Toàn cảnh nhìn từ đỉnh núi là một cảnh sắc tuyệt mỹ.

新郎新婦は高砂に座って、客席を見渡した

Cô dâu và chú rể ngồi tại bàn tiệc chính và nhìn ra chỗ ngồi của khách.

展望台に立つと、一望千頃の緑豊かな平野が見渡せた。

Đứng từ đài quan sát, có thể nhìn thấy một vùng đồng bằng xanh mướt trải dài vô tận.

船の甲板から眺める景色は、見渡す限りの雲濤煙浪であった。

Cảnh tượng nhìn từ boong tàu là một vùng mây khói sóng nước mênh mông ngút ngàn.

頂上から見渡す景色は紫幹翠葉としており、登山の疲れも吹き飛んだ。

Tầm nhìn từ đỉnh núi là một cảnh núi rừng xanh tươi, và mọi mệt mỏi sau chuyến leo núi đều tan biến.