見渡す

部屋を見渡した。そうすると、古い時計が目についた。

環視了一下房間。於是，一個舊時鐘映入眼簾。

ここからは町が一目で見渡せる

從這裡可以將城鎮全景盡收眼底。

窓の外には見渡す限りの白銀の世界が広がっていた。

窗外是一片望不到邊的銀裝素裹的世界。

城の櫓からは、街全体が見渡せた。

從城堡的城樓上可以俯瞰整個街道。

山の頂上から見渡すパノラマは絶景だった。

從山頂眺望到的全景真是絕色美景。

新郎新婦は高砂に座って、客席を見渡した

新郎新娘坐在高砂席上，環視著賓客席。

展望台に立つと、一望千頃の緑豊かな平野が見渡せた。

站在展望台上，一眼就能望見那片鬱鬱蔥蔥、遼闊無邊的平原。

船の甲板から眺める景色は、見渡す限りの雲濤煙浪であった。

從船的甲板上望去的景色，是極目遠眺的雲濤煙浪。

頂上から見渡す景色は紫幹翠葉としており、登山の疲れも吹き飛んだ。

從山頂眺望，漫山遍野紫干翠葉，登山的疲勞頓時煙消雲散。