要するに、我々の力不足だったのだ。
En resumen, no éramos lo suficientemente competentes.
Japonés
のだ
のだ
Significado: es que...; partícula explicativa
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | のだ | — |
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
En el futuro, me convertiré en astronauta.
あんな小娘に何ができるというのだ。
¿Qué puede hacer una mocosa como esa?
彼は日本語が上手だ。なにせ日本に十年も住んでいるのだから。
Él es bueno en japonés. Después de todo, ha vivido en Japón por diez años.
王の奸佞邪智を打ち破るために走るのだ。
Corro para derrotar la malvada astucia del rey.
して、その後の計画はどうなっているのだ？
Y bien, ¿cuál es el plan después de eso?
彼女の鶏鳴之助があってこそ、彼は今の地位を築けたのだ。
Es gracias a la ayuda de su esposa que él pudo alcanzar su posición actual.
Notas de uso
Se usa para dar una explicación, una razón o para mostrar una firme determinación. En el lenguaje hablado, a menudo se convierte en 'んだ'.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.