要するに、我々の力不足だったのだ。
Короче говоря, мы были недостаточно компетентны.
Японский
のだ
のだ
Значение: дело в том, что...; пояснительная частица
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | のだ | — |
Письмо от руки
Примеры предложений
В будущем я обязательно стану космонавтом.
あんな小娘に何ができるというのだ。
Что может сделать такая девчонка?
彼は日本語が上手だ。なにせ日本に十年も住んでいるのだから。
Он хорошо говорит по-японски. Ведь он живет в Японии уже десять лет.
王の奸佞邪智を打ち破るために走るのだ。
Я бегу, чтобы сокрушить коварство короля.
して、その後の計画はどうなっているのだ？
Итак, каков план на дальнейшее?
彼女の鶏鳴之助があってこそ、彼は今の地位を築けたのだ。
Именно благодаря поддержке своей жены он смог достичь своего нынешнего положения.
Примечания по использованию
Используется для объяснения причин или выражения решимости. В разговорной речи часто сокращается до «нда».
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.