指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。
Mes bouts de doigts sont froids, ce qui rend la frappe au clavier difficile.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il fait froid ce matin, tu devrais mettre un manteau.
冷蔵庫には冷えたビールが入っている。
Il y a de la bière fraîche dans le réfrigérateur.
そんなところに座るとケツが冷えるぞ。
Si tu t'assieds là, tu vas te peler le cul.
冷えた体に温かいスープが染み渡る。
La soupe chaude se propage dans mon corps froid.
お祝いに冷えたシャンパンを開けた。
On a ouvert un champagne bien frais pour la fête.
冬になると冷えるので、フローリングの上に温かい敷物を敷いた。
Comme il fait froid en hiver, j'ai posé un tapis chaud sur le plancher.
父は仕事が終わると、冷えたビールで晩酌するのが日課だ。
Prendre une bière fraîche au dîner après le travail est la routine quotidienne de mon père.
魚の煮汁が冷えて凝った。
Le bouillon de poisson a refroidi et s'est figé.
夏に冷えた心太を食べるのが好きだ
J'aime manger du tokoroten frais en été.
Notes d'utilisation
Verbe intransitif signifiant que la température baisse. Utilisé pour l'air, le corps ou des objets.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.