Giapponese

える

ひえる
Significato: raffreddarsi; diventare freddo
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 冷える 冷えない
Cortese 冷えます 冷えません
Passato 冷えた 冷えなかった
Cortese + Passato 冷えました 冷えませんでした
Forma て 冷えて 冷えなくて
Potenziale 冷えられる 冷えられない
Passivo 冷えられる 冷えられない
Causativo 冷えさせる 冷えさせない
Imperativo 冷えろ 冷えるな

Scrittura a mano

冷
え
る

Frasi di esempio

Fa freddo stamattina, quindi dovresti indossare un cappotto.
指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。
Ho le punte delle dita fredde e faccio fatica a scrivere sulla tastiera.
冷蔵庫には冷えたビールが入っている。
C'è della birra fredda nel frigorifero.
そんなところに座るとケツが冷えるぞ。
Se ti siedi in un posto del genere, ti si gelerà il culo.
冷えた体に温かいスープが染み渡る。
La zuppa calda pervade il mio corpo freddo.
お祝いに冷えたシャンパンを開けた。
Abbiamo aperto uno champagne freddo per festeggiare.
冬になると冷えるので、フローリングの上に温かい敷物を敷いた。
Dato che in inverno fa freddo, ho steso un tappeto caldo sul pavimento di legno.
父は仕事が終わると、冷えたビールで晩酌するのが日課だ。
Bere una birra fredda a cena dopo il lavoro è la routine quotidiana di mio padre.
魚の煮汁が冷えて凝った。
Il brodo di pesce si è raffreddato e si è rappreso.
夏に冷えた心太を食べるのが好きだ
Mi piace mangiare il tokoroten freddo in estate.

Note d'uso

Verbo intransitivo che indica il calo della temperatura. Usato per il clima, il corpo o gli oggetti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.