Japonês

える

ひえる
Significado: esfriar; ficar frio
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 冷える 冷えない
Cortês 冷えます 冷えません
Passado 冷えた 冷えなかった
Cortês + Passado 冷えました 冷えませんでした
Forma て 冷えて 冷えなくて
Potencial 冷えられる 冷えられない
Passivo 冷えられる 冷えられない
Causativo 冷えさせる 冷えさせない
Imperativo 冷えろ 冷えるな

Caligrafia

冷
え
る

Frases de exemplo

Está frio esta manhã, então você deve usar um casaco.
指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。
As pontas dos meus dedos estão frias, dificultando a digitação no teclado.
冷蔵庫には冷えたビールが入っている。
Tem cerveja gelada na geladeira.
そんなところに座るとケツが冷えるぞ。
Se você se sentar num lugar desses, vai esfriar a bunda.
冷えた体に温かいスープが染み渡る。
A sopa quente espalha-se pelo meu corpo frio.
お祝いに冷えたシャンパンを開けた。
Abrimos um champanhe gelado para a comemoração.
冬になると冷えるので、フローリングの上に温かい敷物を敷いた。
Como faz frio no inverno, coloquei um tapete quente sobre o piso de madeira.
父は仕事が終わると、冷えたビールで晩酌するのが日課だ。
Beber uma cerveja gelada ao jantar depois do trabalho é a rotina diária do meu pai.
魚の煮汁が冷えて凝った。
O caldo de peixe esfriou e coalhou.
夏に冷えた心太を食べるのが好きだ
Gosto de comer tokoroten gelado no verão.

Notas de Uso

Verbo intransitivo que significa que a temperatura cai. Usado para o clima, o corpo ou objetos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.