遺産を巡る醜い争いが続いている。
Ein unschöner Streit um das Erbe hält an.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Es gab eine heftige Diskussion über dieses Problem.
新政策を巡って、二つのグループが激しく対立している。
Die beiden Gruppen stehen wegen der neuen Politik in scharfem Konflikt.
西国三十三所を巡りました。
Ich habe die 33 heiligen Stätten von Saigoku besucht.
彼はアジアの諸国を巡って、様々な文化を学んだ。
Er reiste durch verschiedene asiatische Länder und lernte unterschiedliche Kulturen kennen.
その新しい法案を巡って、議会で激しい論議が交わされた。
Im Parlament fand eine hitzige Debatte über den neuen Gesetzentwurf statt.
地中海を巡る豪華なクルーズ客船で、優雅なひとときを過ごした。
Ich verbrachte eine elegante Zeit auf einem luxuriösen Kreuzfahrtschiff im Mittelmeer.
バルト海沿岸の国々を巡る旅に出た。
Ich begab mich auf eine Reise durch die Länder an der Ostseeküste.
隣国との疆界を巡って争いが起きた。
Es entstand ein Streit über die Grenze zum Nachbarland.
万物の営みは、一闔一闢の理に従って巡っている。
Das Wirken aller Dinge kreist nach dem Prinzip des abwechselnden Öffnens und Schließens der kosmischen Kräfte.
Verwendungshinweise
Bedeutet physisches Herumgehen oder das Kreisen um ein Thema.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.