Japonês

めぐる
Significado: circular; girar em torno de; a respeito de
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 巡る 巡らない
Cortês 巡ります 巡りません
Passado 巡った 巡らなかった
Cortês + Passado 巡りました 巡りませんでした
Forma て 巡って 巡らなくて
Potencial 巡れる 巡れない
Passivo 巡られる 巡られない
Causativo 巡らせる 巡らせない
Causativo + Passivo 巡らされる 巡らされない
Imperativo 巡れ 巡るな

Caligrafia

巡
る

Frases de exemplo

Ocorreu um debate acalorado em torno desta questão.
遺産を巡る醜い争いが続いている。
Uma disputa vergonhosa pela herança continua.
新政策を巡って、二つのグループが激しく対立している。
Os dois grupos estão em forte conflito sobre a nova política.
西国三十三所を巡りました。
Visitei os 33 locais sagrados de Saigoku.
彼はアジアの諸国を巡って、様々な文化を学んだ。
Ele viajou por vários países da Ásia e aprendeu sobre diferentes culturas.
その新しい法案を巡って、議会で激しい論議が交わされた。
Um debate acalorado foi realizado no parlamento sobre o novo projeto de lei.
地中海を巡る豪華なクルーズ客船で、優雅なひとときを過ごした。
Tive um tempo elegante num luxuoso navio de cruzeiro viajando pelo Mediterrâneo.
バルト海沿岸の国々を巡る旅に出た。
Fiz uma viagem visitando os países ao longo da costa do Mar Báltico.
隣国との疆界を巡って争いが起きた。
Surgiu uma disputa sobre a fronteira com o país vizinho.
万物の営みは、一闔一闢の理に従って巡っている。
O funcionamento de todas as coisas circula de acordo com o princípio da alternância de abertura e fechamento das forças cósmicas.

Notas de Uso

Pode significar movimento circular ou estar relacionado a um tema de discussão.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.