Giapponese

めぐる
Significato: girare intorno; circolare; riguardare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 巡る 巡らない
Cortese 巡ります 巡りません
Passato 巡った 巡らなかった
Cortese + Passato 巡りました 巡りませんでした
Forma て 巡って 巡らなくて
Potenziale 巡れる 巡れない
Passivo 巡られる 巡られない
Causativo 巡らせる 巡らせない
Causativo + Passivo 巡らされる 巡らされない
Imperativo 巡れ 巡るな

Scrittura a mano

巡
る

Frasi di esempio

Si è svolto un acceso dibattito su questo problema.
遺産を巡る醜い争いが続いている。
Continua una sgradevole disputa per l'eredità.
新政策を巡って、二つのグループが激しく対立している。
I due gruppi sono in netto conflitto per la nuova politica.
西国三十三所を巡りました。
Ho visitato i 33 siti sacri di Saigoku.
彼はアジアの諸国を巡って、様々な文化を学んだ。
Ha viaggiato in vari paesi asiatici e ha imparato a conoscere culture diverse.
その新しい法案を巡って、議会で激しい論議が交わされた。
Si è tenuto un acceso dibattito in parlamento sulla nuova proposta di legge.
地中海を巡る豪華なクルーズ客船で、優雅なひとときを過ごした。
Ho trascorso dei momenti eleganti su una lussuosa nave da crociera in viaggio nel Mediterraneo.
バルト海沿岸の国々を巡る旅に出た。
Ho fatto un viaggio visitando i paesi lungo la costa del Mar Baltico.
隣国との疆界を巡って争いが起きた。
È sorta una disputa sul confine con il paese vicino.
万物の営みは、一闔一闢の理に従って巡っている。
Il funzionamento di tutte le cose circola secondo il principio dell'alternanza di apertura e chiusura delle forze cosmiche.

Note d'uso

Può significare muoversi in cerchio o riguardare un argomento centrale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.