일본어

めぐる
의미: 둘러싸다; 순환하다; ~을 둘러싸고
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 巡る 巡らない
존댓말 巡ります 巡りません
과거 巡った 巡らなかった
존댓말 + 과거 巡りました 巡りませんでした
て형 巡って 巡らなくて
가능 巡れる 巡れない
피동 巡られる 巡られない
사동 巡らせる 巡らせない
사동 + 피동 巡らされる 巡らされない
명령형 巡れ 巡るな

손글씨

巡
る

예문

이 문제를 둘러싸고 격렬한 토론이 벌어졌다.
遺産を巡る醜い争いが続いている。
유산을 둘러싼 추한 싸움이 계속되고 있다.
新政策を巡って、二つのグループが激しく対立している。
신정책을 둘러싸고 두 그룹이 격렬하게 대립하고 있다.
西国三十三所を巡りました。
서국 33개소를 돌았습니다.
彼はアジアの諸国を巡って、様々な文化を学んだ。
그는 아시아의 여러 나라를 돌며 다양한 문화를 배웠다.
その新しい法案を巡って、議会で激しい論議が交わされた。
그 새로운 법안을 둘러싸고 국회에서 격렬한 논의가 오갔다.
地中海を巡る豪華なクルーズ客船で、優雅なひとときを過ごした。
지중해를 순회하는 호화로운 크루즈 여객선에서 우아한 한때를 보냈다.
バルト海沿岸の国々を巡る旅に出た。
발트해 연안 국가들을 둘러보는 여행을 떠났다.
隣国との疆界を巡って争いが起きた。
인접 국가와의 강계를 둘러싸고 분쟁이 일어났다.
万物の営みは、一闔一闢の理に従って巡っている。
만물의 운행은 음양의 기운이 열리고 닫히는 이치에 따라 순환한다.

사용법 노트

물리적인 회전뿐만 아니라 어떤 주제와 관련하여 벌어지는 일에 대해서도 쓰입니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.