憧れる

都会の刺激的な生活に憧れている。

أتوق إلى الحياة المثيرة في المدينة.

子供の頃、テレビで見たヒーローに憧れていました。

عندما كنت طفلاً، كنت معجباً بالأبطال الذين كنت أراهم على التلفاز.

華やかな宮廷の生活に憧れる。

أتوق للحياة البراقة في البلاط الإمبراطوري.

彼は市井の生活に憧れていた

كان يتوق إلى حياة الإنسان العادي.

彼女は才色兼備な女性として、周囲から憧れられている。

الجميع معجب بها لكونها امرأة تجمع بين الذكاء والجمال.

彼はメタリックな塗装のスポーツカーに憧れている。

إنه يطمح لامتلاك سيارة رياضية ذات طلاء معدني.

先生の立派な人品骨柄に憧れる。

أنا معجب بهيبة المعلم وشخصيته الرائعة.

彼は錦衣玉食の生活に憧れているが、現実は厳しい。

إنه يتوق إلى حياة الرفاهية والطعام الفاخر، لكن الواقع قاسي.