都会の刺激的な生活に憧れている。
Je languis d'une vie urbaine stimulante.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Depuis mon enfance, j'ai toujours admiré les astronautes.
子供の頃、テレビで見たヒーローに憧れていました。
Quand j'étais enfant, j'admirais les héros que je voyais à la télévision.
華やかな宮廷の生活に憧れる。
J'aspire à la vie fastueuse de la cour impériale.
彼は市井の生活に憧れていた
Il aspirait à la vie d'une personne ordinaire.
彼女は才色兼備な女性として、周囲から憧れられている。
Elle est admirée de tous comme une femme alliant esprit et beauté.
彼はメタリックな塗装のスポーツカーに憧れている。
Il rêve d'une voiture de sport à la peinture métallique.
先生の立派な人品骨柄に憧れる。
J'admire la prestance splendide du professeur.
彼は錦衣玉食の生活に憧れているが、現実は厳しい。
Il aspire à une vie de luxe et de gastronomie fine, mais la réalité est dure.
Notes d'utilisation
S'utilise lorsqu'on ressent une forte attraction ou un grand respect pour une personne, un lieu ou une chose idéale.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.