都会の刺激的な生活に憧れている。
Ich sehne mich nach dem anregenden Stadtleben.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 憧れる | 憧れない |
| Höflich | 憧れます | 憧れません |
| Vergangenheit | 憧れた | 憧れなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 憧れました | 憧れませんでした |
| Te-Form | 憧れて | 憧れなくて |
| Potenzial | 憧れられる | 憧れられない |
| Passiv | 憧れられる | 憧れられない |
| Kausativ | 憧れさせる | 憧れさせない |
| Imperativ | 憧れろ | 憧れるな |
Handschrift
Beispielsätze
Seit ich ein Kind war, habe ich Astronauten immer bewundert.
子供の頃、テレビで見たヒーローに憧れていました。
Als ich ein Kind war, bewunderte ich die Helden im Fernsehen.
華やかな宮廷の生活に憧れる。
Ich sehne mich nach dem prunkvollen Leben am Kaiserhof.
彼は市井の生活に憧れていた
Er sehnte sich nach dem Leben eines gewöhnlichen Menschen.
彼女は才色兼備な女性として、周囲から憧れられている。
Sie wird von allen als eine Frau bewundert, die sowohl über Verstand als auch über Schönheit verfügt.
彼はメタリックな塗装のスポーツカーに憧れている。
Er schwärmt für einen Sportwagen mit Metallic-Lackierung.
先生の立派な人品骨柄に憧れる。
Ich bewundere die prächtige Haltung des Lehrers.
彼は錦衣玉食の生活に憧れているが、現実は厳しい。
Er sehnt sich nach einem Leben in Luxus und feinem Essen, aber die Realität ist hart.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn man eine starke Anziehungskraft oder Respekt für eine ideale Person, einen Ort oder eine Sache empfindet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.