幸福とは人それぞれ違う
Le bonheur est différent pour chaque personne.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je ressens le plus grand bonheur dans le temps que je passe avec ma famille.
金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。
Être riche ne signifie pas forcément être heureux.
幸福の探求は人間にとって永遠の課題だ。
La quête du bonheur est une tâche éternelle pour les humains.
功利主義は「最大多数の最大幸福」を基本原理としている。
L'utilitarisme a pour principe de base 'le plus grand bonheur du plus grand nombre'.
神道において、幸魂は人に幸福をもたらす働きがあるとされる。
Dans le shintoïsme, le saki-mitama est considéré comme ayant pour fonction d'apporter le bonheur aux gens.
真実の幸福は、他人に聞くものではなく、冷暖自知のごとく自ら悟るべきものだ。
Le vrai bonheur n'est pas quelque chose que l'on demande aux autres, mais quelque chose que l'on doit réaliser par soi-même, tout comme on sait si l'eau est froide ou chaude en la buvant.
幸福は遠いところにあると思われがちだが、在邇求遠というように、意外と身近な場所にあるものだ。
On a tendance à croire que le bonheur est loin, mais comme on dit, il est souvent étonnamment proche.
Notes d'utilisation
Un mot formel pour le bonheur, décrivant souvent un sentiment de plénitude durable.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.