幸福

幸福とは人それぞれ違う

幸福对每个人来说都不同。

金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。

有钱未必就幸福。

幸福の探求は人間にとって永遠の課題だ。

对幸福的探求是人类永恒的课题。

功利主義は「最大多数の最大幸福」を基本原理としている。

功利主义以“最大多数人的最大幸福”为基本原理。

神道において、幸魂は人に幸福をもたらす働きがあるとされる。

在神道教中，据说幸魂具有给人带来幸福的作用。

真実の幸福は、他人に聞くものではなく、冷暖自知のごとく自ら悟るべきものだ。

真正的幸福不是问出来的，而是应当像“冷暖自知”那样由自己去领悟。

幸福は遠いところにあると思われがちだが、在邇求遠というように、意外と身近な場所にあるものだ。

幸福往往被认为在遥远的地方，但正如‘在迩求远’所言，它往往就在我们身边。