自分の間違いを素直に認めることが大切だ。
È importante ammettere onestamente i propri errori.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 認める | 認めない |
| Cortese | 認めます | 認めません |
| Passato | 認めた | 認めなかった |
| Cortese + Passato | 認めました | 認めませんでした |
| Forma て | 認めて | 認めなくて |
| Potenziale | 認められる | 認められない |
| Passivo | 認められる | 認められない |
| Causativo | 認めさせる | 認めさせない |
| Imperativo | 認めろ | 認めるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha ammesso onestamente il suo errore.
自分の過ちを認めて、彼は潔く頭を下げた。
Ammettendo il suo errore, ha chinato il capo con dignità.
両親を説得して、留学を認めてもらった。
Ho persuaso i miei genitori e ho ottenuto il loro permesso per studiare all'estero.
彼は自分の過ちを認め、深く謝罪した。
Ha ammesso il suo errore e si è scusato profondamente.
負けを認めるのは悔しい。
È frustrante ammettere la sconfitta.
彼が自分の間違いを認めないのは、単なる意地だ。
Il motivo per cui non ammette il suo errore è pura ostinatezza.
警察の調べに対し、彼は容疑を認めた。
In risposta all'indagine della polizia, ha ammesso le accuse.
冗談じゃない、そんなことは絶対に認められない。
Neanche per sogno, non posso assolutamente accettarlo.
人間は誰しも、他人から認められたいという欲求を持っている。
Ogni essere umano ha il desiderio di essere riconosciuto dagli altri.
Note d'uso
Usato per riconoscere fatti, ammettere colpe o stimare il valore di qualcuno.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.